AC3 a AAC usando BeSweet

Para esta guía necesitaras los siguientes programas:

BeSweet
BeLight
DLLs de compresión AAC de Nero ("Aac.dll" y "aacenc32.dll", puedes encontrarlos en "C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Ahead\AudioPlugins")

En el mundo de los respaldos de DVDs y TV, hay una herramienta con la que deberías de estar familiarizado, y esa es BeSweet. Ninguna otra herramienta esta capacitada para lo que queremos hacer. BeLight es una de mas muchas GUIs (Interfaces Gráficas) disponibles para BeSweet, ademas de ser la mas actualizada, por lo que la usare en esta guía.

Paso 0: Configuración de Inicio

Copia BeLight y BeSweet en un mismo directorio. No olvides copiar también las DLLs de Nero AAC.

Paso 1: Codificando

para agregar archivos que desees codificar, simplemente arrarstralos desde el explorador de Windows hasta la ventana de "Input" (Entrada) de BeLight:

La manera mas fácil de configurar la codificación es seleccionando uno de "Presets" (Configuraciones Predefinidas, Preajustes en español):

Selecciona uno, después presiona el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso), y listo.

Nota que los "Preset" se dividen en dos secciones: HE y LC, correspondiendo a HE AAC y a LC AAC respectivamente. Si planeas escuchar el archivo en un reproductor de sobremesa es mejor usar LC (Baja Complejidad - Es necesario mas bits para que conseguir una buena calidad de sonido) pues pocos soportan el modo HE (Alta Eficiencia es necesario menos bits para que conseguir una buena calidad de sonido) - . Para reproducción en PC puedes utilizar HE AAC sin preocupaciones.



Si prefieres mas control, puedes configurar BeSweet de la manera que mas te agrade. Antes que nada, puedes ajustar todas las opciones ajenas al codec. Una vez que hayas hecho eso, selecciona la pestaña AAC para configurar el compresor de AAC. La primera cosa a ajustar es el numero de canales que tendrá el AAC resultante:

Si tu fuente solo tiene 2 canales, "Stereo" (Estéreo) es la opción obvia. Si tu fuente es de 5.1 canales y tienes suficiente espacio para mantener todos los canales (Rips de mas de 1 CD), entonces seria buena idea seleccionar 5.1.



En la sección de "Bitrate Management" (Manejo del Bitrate), puedes configurar la tasa de bits del archivo.

Marca "Constant Bitrate Mode" (Modo de Bitrate Constante) para obtener una salida CBR, y luego selecciona el bitrate (112 Kbps es un buen valor para LC en Estéreo, 64 Kbps para HE Estéreo). en "Variable Bitrate Mode" (Modo de Bitrate Variable), solo puedes escoger de una lista de preajustes. "Streaming" o "Normal" son adecuados para respaldos de DVD. En este modo el tamaño del archivo es poco previsible pero maximizaremos la calidad.



Finalmente tenemos las "AAC Nero Encoder Options" (Opciones del Codificador Nero AAC):

Marca "Profiles" para elegir entre HE AAC y LC AAC. Como YA he dicho antes, los dispositivos de sobremesa no manejan muy bien HE AAC, HE AAC te permite obtener mayor calidad que LC AAC al mismo bitrate.

Marca "Quality" (Calidad) para escoger el modo de codificación: "Fast" (Rápido) utiliza un nuevo mecanismo de codificación cuyos resultados podrían superar a los del modo "High" (Alta). Si, así es, poco lógico pero "Fast" te da mas calidad, la velocidad es casi la misma para ambos modos.

Las otras opciones no te deberían de preocupar. "Export ISO 13818-7 AAC Track" (Exportar Pista AAC ISO 13818-7) te permite obtener un archivo .AAC en lugar de uno MP4 con la pista AAC dentro del mismo.

"Downmix to Mono" (Mezclar a Mono) te convertirá la pista a mono, pero si deseas hacer esto, mejor activalo desde las opciones de BeSweet.

Todo lo que queda por hacer es presionar el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso). BeLight te indicara un una bonita barra el progreso tanto de la pista actual, como del proceso en general:

>> VOLVER

Ultima Actualización: Octubre 26, 2005


Spanish translation by: SquallMX | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource