AC3 a MP2 usando BeSweet

Para esta guía necesitaras los siguientes programas:

BeSweet
BeLight

En el mundo de los respaldos de DVDs y TV, hay una herramienta con la que deberías de estar familiarizado, y esa es BeSweet. Ninguna otra herramienta esta capacitada para lo que queremos hacer. BeLight es una de mas muchas GUIs (Interfaces Gráficas) disponibles para BeSweet, ademas de ser la mas actualizada, por lo que la usare en esta guía.

Paso 0: Configuración de Inicio

Copia BeLight y BeSweet en un mismo directorio.

Paso 1: Codificando

para agregar archivos que desees codificar, simplemente arrarstralos desde el explorador de Windows hasta la ventana de "Input" (Entrada) de BeLight:

La manera mas fácil de configurar la codificación es seleccionando uno de "Presets" (Configuraciones Predefinidas, Preajustes en español):

Selecciona uno, después presiona el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso), y listo.



Si prefieres mas control, puedes configurar BeSweet de la manera que mas te agrade. Antes que nada, puedes ajustar todas las opciones ajenas al codec. Una vez que hayas hecho eso, selecciona la pestaña MP2 para configurar el compresor de MP3. La primera cosa a ajustar es el modo de codificación:

Inicialmente, debido a restricciones de licencias, BeSweet tenia que utilizar MP2Enc como codificador de audio, pero un cambio en la licencia de TooLame ha permitido su integración. Pera mejor calidad, manteen a TooLame seleccionado.



En la sección de "Bitrate Management" (Manejo del Bitrate), puedes configurar la tasa de bits del archivo.

Recuerda que para VCD, el bitrate debe de ser de 224 kbit/s, mientras que para SVCD puede ser menor. La mayoría usa 160 o 192 kbit/s.



Finalmente tenemos las Encoder Options (Opciones del Codificador):

Asegurate que en "Encoding Mode" (Modo de Codificación) este seleccionado Joint-Stereo. Este modo permite que el compresor busque sonidos similares en las señales izquierda y derecha y las codifique solo una vez, logrando por ende mejorar la calidad del audio. Si tu audio es monofónico, talvez quieras encoger en su lugar "Mono".



Todo lo que queda por hacer es presionar el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso). BeLight te indicara un una bonita barra el progreso tanto de la pista actual, como del proceso en general:

>> VOLVER

Ultima Actualización: Octubre 26, 2005


Spanish translation by: SquallMX | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource