AC3 a MP3 usando BeSweet

Para esta guía necesitaras los siguientes programas:

BeSweet
BeLight

En el mundo de los respaldos de DVDs y TV, hay una herramienta con la que deberías de estar familiarizado, y esa es BeSweet. Ninguna otra herramienta esta capacitada para lo que queremos hacer. BeLight es una de mas muchas GUIs (Interfaces Gráficas) disponibles para BeSweet, ademas de ser la mas actualizada, por lo que la usare en esta guía.

Paso 0: Configuración de Inicio

Copia BeLight y BeSweet en un mismo directorio.

Paso 1: Codificando

para agregar archivos que desees codificar, simplemente arrarstralos desde el explorador de Windows hasta la ventana de "Input" (Entrada) de BeLight:

La manera mas fácil de configurar la codificación es seleccionando uno de "Presets" (Configuraciones Predefinidas, Preajustes en español):

Selecciona uno, después presiona el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso), y listo.



Si prefieres mas control, puedes configurar BeSweet de la manera que mas te agrade. Antes que nada, puedes ajustar todas las opciones ajenas al codec. Una vez que hayas hecho eso, selecciona la pestaña MP3 para configurar el compresor de MP3. La primera cosa a ajustar es el modo de codificación:

Seleccionar "Bitrate" te permite usar el modo basado en la tasa de bits. En ese modo, puedes forzar cierto bitrate, la calidad variara dependiendo de la complejidad de la fuente. En "Quality" (Calidad), el compresor tratara de obtener el valor de calidad deseado, el bitrate variara dependiendo de la complejidad de la fuente y del valor de calidad determinado.



En el modo "Bitrate", puedes usar la barra deslizadora para escoger el bitrate seleccionado. Si marcas "Restrict Encoder to Constant Bitrate" (Restringir Codificador a Bitrate Constante), fuerzas el uso de audio CBR, si no lo marcas, el audio será ABR, dado que la calidad del modo ABR es mejor, la opción debería de estar siempre desmarcada.

En el modo "Quality" (Calidad), la barra deslizadora te servirá para fijar la calidad. 100 es la mejor calidad que puedas obtener, 10 es la mas baja. Si mantienes el ratón un tiempo sobre la barra BeLight te indicara aproximadamente cual será el bitrate que obtendrás con la calidad escogida.

Finalmente, tenemos las "Operational Options" (Opciones Operacionales).

Marca "Mono Encoding" si tu formato de salida es mono (si tu fuente es mono, también lo será tu salida). Puedes dar clic en "Other Settings" (Otros Ajustes) para accesar a opciones mas avanzadas del compresor de MP3, pero generalmente no deberíais de cambiar nada de esas opciones a menos que puedas explicarme para que sirven...


Todo lo que queda por hacer es presionar el botón de "Start Processing" (Comenzar Proceso). BeLight te indicara un una bonita barra el progreso tanto de la pista actual, como del proceso en general:

>> VOLVER

Ultima Actualización: Octubre 26, 2005


Spanish translation by: SquallMX | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource