Transfererencia de la Camara DV a la PC

Lo primero que necesitas hacer es transferir el vídeo de la camara a tu PC, para posteriormente procesarlo. Esto puede hacerse sin perdidas por medio del firewire, también conocido como interfaz IEEE1394, o i.Link de acuerdo a la publicidad de Sony. Recuerda que la conexión provista por muchas camaras DV es solo para transferir fotos, no vídeo

Si buscas un cable firewire, lo mas probable es que este viniera incluido en el paquete de la tarjeta firewire que venia con tu PC en caso de que estuviera incluida en tu sistema desde el inicio, pero no con tu camara. Si necesitas comprar uno, asegurate de que no pagues demaciado - los precios varían de los €2, a los €20, y ¡ofrecen la misma calidad! Para las PC de escritorio necesitas un cable de 4-Pin a 6-Pin, para portatiles uno de 4-Pin a 4-Pin. Verifica tus entradas.

Ahora revisemos un poco el software. Si tienes un programa de edición de vídeo, debería de haber un programa de captura incluido, ya sea integrado o como una aplicación individual. No puedo cubrir todo el software disponible, por lo que me concentrare en los comodos y pequeños programas freeware, DVIO y WinDV.

DVIO es muy fácil de usar, y no tiene muchas opciones. Eso significa que es difícil de que hagas algo mal ;-).

Conecta tu vídeo camara para tu PC con el cable firewire, y asegurate de que este en modo de reproducción.

Seleccione la locación y el nombre de archivo para tu archivo capturado dando clic en el botón de File. Abre el menú del sistema de DVIO dando clic en el pequeño logo que esta en la esquina superior izquierda, y seleccione el formato AVI que deseas crear, ya sea type-1 o type-2. Los archivos Type-2 son los compatibles con aplicaciones Vídeo for Windows (VfW) como VirtualDub, mientras que los Type-1 son un poquito mas pequeños. La elección depende en si el software que vas a usar después es compatible.

Clic en el botón de Capture Vídeo from Camera, para que el proceso de captura inicie. Y espere hasta que tengas todo lo que necesites, luego deten la captura.

Nota: Puedes usar el type-1 con VirtualDub, pero no puedes procesar el audio directamente. Si solo quieres procesar el vídeo con VirtualDub, no hay nada que hacer mas que ignorar el mensaje de advertencia que aparece cuando abres archivos type-1 en VirtualDub. Si quieres procesar el audio, necesitas extraerlo como un archivo WAV usando tu software de edición, para luego abrir el archivo en VirtualDub por medio de Audio > WAV Audio. Por supuesto puedes procesar el audio por separado, p.e. usando BeSweet.

WinDV es mas amigable, y tiene una ventana de vista previa, para que puedas seguir el proceso de captura desde tu monitor.

Conecta tu vídeo camara para tu PC con el cable firewire, y asegurate de que este en modo de reproducción.

Primero da clic en el botón de Config para fijar el tipo de AVI deseado. Puedes escoger entre type-1 o type-2, dependiendo de que tipo de software usaras mas adelante.

Hay otras opciones que talvez quieras modificar, p.e. el formato del nombre de archivo usando indicadores de fecha y tiempo. Si deseas capturar todo en un solo archivo, deberías de cambiar el Max AVI size (frames) a un valor muy alto, como 999999. Confirma dando clic en OK.

En el cuadro de dialogo principal, asegurate de seleccionar en la pestaña de Capturing from DV device, y selecciona el nombre del archivo de destino dando clic en el botón a un lado del cuadro de Capt. file. Podría ser necesario seleccionar la Vídeo source.

Marca el pequeño checkbox de lado el botón de Capture, luego da clic en el botón de Capture y revisa la sección de "frames dropped" en la barra de estado. Se debería de mantener en "0 frames dropped" (0 cuadros perdidos), pero en ocasiones puede haber algunos perdidos en el inicio. Si hay perdidas durante la captura, probablemente hay algo mal con tu hardware o con la configuración de tu SO, dado que esto no debería de pasar. Clic en el botón de Capture para detener el proceso.

Ultima Actualización: 11 Abril, 2007


Spanish translation by: SquallMX | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource