AC3 a MP2 codificando con HeadAC3he

HeadAC3he combina muchas utilidades bien conocidas como azid, lame y ssrc juntas para una conversión directa de AC3 -> MP2/MP3/WAV/Ogg Vorbis. Para aumentar la velocidad existe un modo de codificación que utiliza una pseudo-primera pasada donde el AC3 será decodificado en un fichero WAV temporal que será codificado entonces al formato final. Durante la decodificación del AC3 los picos de la seņal son guardados, de esta manera el AC3 no tendrá que ser analizado primero para hallar los picos, entonces se decodifica otra vez aplicando la ganancia correcta para no crear ningún desbordamiento. Esto es especialmente efectivo en máquinas que tienen un subsistema de I/O rápido (RAID;). Existe otra característica única: codificación en Dolby Surround 2. Este modo especial codifica la salida de forma que los decodificadores Dolby Pro Logic II pueden separar los canales traseros, mientras sigue siendo completamente compatible con los decodificadores normales Dolby Pro Logic. Pero empecemos ya.

Ejecutar HeadAC3he.

Presiona el botón Source file (fichero origen) y carga tu fichero AC3. Como puedes ver he demultiplexado este AC3 con el DVD2AVI de esta forma me muestra el delay (retardo) que tengo que aplicar al audio (la parte DELAY -101ms). HeadAC3he automaticamente ajustará el delay (retardo) si lo demultiplexas con el DVD2AVI. Debajo del botón Destination file (fichero destino) también puedes ver el tamaņo predecido del fichero.Como todavía no he colocado los parámetros correctamente, por defecto está puesto como salida a WAV, por eso el fichero es bastante grande (1498MB).

El AC3 info finalmente muestra el número de canales y la calidad del fichero AC3.

Ahora configuremos la salida:

Selecciona MP2 de la lista desplegable y deja el 2-pass mode (modo de 2 pasadas) por defecto (float (coma flotante)) para la mejor calidad. Ten en cuenta que mientras que el modo flotante por defecto es más rápido que el modo mudo (dumb) de 2 pasadas, escribirá un fichero temporal en tu disco duro que puede ser más grande de lo que la decodificación del AC3 sería (porque es un fichero en coma flotante, los números de 32bit en coma flotante consumen más espacio que los 16bit enteros). Si esto no es aceptable puedes usar el modo más lento dumb 2 pass y no obtendrás un fichero temporal. Hybrid (híbrido) es una mezcla entre los dos... la precisión es un poco menos exacta, pero es el más rápido de los 3 modos.

Ahora presiona el botón de options (opciones) para arreglarlo un poco más:

Deja el downmix type (tipo de mezclado) en Surround 2. Presiona el 2ch button (boton de 2 canales) aquí y todo estará dispuesto correctamente.

Ahora presiona el options button (botón de opciones) para configurar la salida en MP2:

Selecciona el modo CBR, y pon una calidad. 224kbit/s es la que tiene por defecto para ambos SVCD y VCD, la puedes bajar para un SVCD, pero tiene que ser 224 para VCD.

Si quieres cambiar la frecuencia por algún motivo, o para subir el volumen de la pista de audio puedes usar estas dos opciones:

Simplemente selecciona Resample to (resamplear a) y dejalo en 44.1KHz si necesitas cambiar la frecuencia (mi sugerencia es: nunca lo hagas, no tiene sentido pensar en hardware antiguo), y activando la opción boost (aumentar) aumentarás el volumen de toda la pista de audio.

Cuando ya lo tienes presiona el botón Start (empezar) para comenzar a codificar.

>> VOLVER


Spanish translation by: Reiko | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource