Guía DVDit PE

Puedes descargar una demo de DVDit SE lo que te dará una visión general de lo que puede hacer el programa. Si te gusta puedes comprarlo online. Página principal

Después de mi experiencia algo devastadora con mis orígenes desde que he usado DVD Quick builder he decidido tomar otra aproximación. Usando DVD2AVI y el VFAPI reader codec he creado mis pseudo AVIs directamante del VOB de orígen. DVDit aceptó estos archivos bastante bien y me permitió terminar mi trabajo con el miniDVD.

DVDit tiene una forma un poco única de manejar la creación de DVD y me llevó un tiempo resolverlo completamente. Gracias en gran parte a un manual verdaderamnte bueno fui capaz de crear un miniDVD bastante impresionante en sólo un par de horas. Por lo tanto cuando tengas una pregunta concerniente al programa, en lugar de contactar conmigo, echa un vistazo al manual. Está bien estructurado y responde a muchas preguntas. Retrospectivamente creo que ya que tuve que volver a aprender como masterizar un DVD, la aproximación de DVDit para su manejo es bastante soberbia... es realmente fácil y hace un uso total de las capacidades de arrastrar y soltar de Windows.

Hay 3 cosas que le echo en falta al programa. Pero dudo que esten presentes en ningún programa que cualquiera pueda pagar además de un estudio de masterizado de DVD con un presupuesto de un millón de dólares para hard y software. La número uno es la capacidad de como se ve y reacciona un botón cuando se le hace click. Me gustaría reemplazar el mapa de bits del botón con otro mapa de bits para crear el efecto que tienen los botones en el menú principal de "The Matrix"... el cuadrado verde entre el menú alternativo seleccionado. El segundo punto que falta son los menús animados. En DVDit no es posible tener un menú animado de fondo, como lo es por ejemplo con DVD Wise. El tercero es la capacidad no sólo tener un fotograma de un vídeo en miniatura sino incluso el vídeo entero en miniatura reproducido en un botón de menú... como en la selección de capítulos de mi película favorita - The Matrix. Asumiendo eso, hay una versión más avanzada de DVDit que incluye estas 3 características, creo que el programa sería invencible. Además echo en falta la capacidad de crear pistas en DD 5.1, pero considerando el hecho de que difícilmente tendrás un sonido DD PCM o 2 WAVs con los canales frontal y trasero puedo vivir sin esta opción. En cualquier caso, existe la posibilidad de codificar orígenes en mp2 y wav en formato AC3.

Paso 1: Preparando las fuentes

DVDit PE NO soporta superposición de mapas de bits sobre un vídeo por lo tanto no tienes que crear plantillas. Y como DVDit trabaja en modo editado de DVD real - tendrás un fondo de menú estático o animado, y pondrás botones y vídeos en ese fondo - no puedes simplemente dibujar botones en los menús, pero tendrás que crear tus propios botones desde los mapas de bits de menús y superponerlos sobre el menú... lo que significa mucho cortar y edición de imágen en general. Para los mejores resultados deberías poner un fondo transparente en los mapas de bits de menú, por ejemplo usando Photoshop. Encontrarás más información sobre cómo deberían verse estos botones luego...

DVDit hace su propio multiplexado, por lo tanto es importante que tengas los archivos m2v, mp2, wav o ac3 por separado. También deberías respetar los límites de DVDit en lo concerniente a códecs para los orígenes de vídeo y resoluciones para vídeo y mapas de bits. Estas resoluciones son 720/704/352 X 480/240 o 576/288 - los últimos valores verticales son para orígenes PAL). 

Paso 2: Autoría del miniDVD

Ya que la forma de usar DVDit es bastante no-estándar y confía mucho en arrastrar y soltar es imposible transmitir el "how-to" completo, por lo que cuando tengas un problema con un paso deberías mirar el manual, el cual describe con precisión lo que se debe hacer.

Empezemos por lo básico: DVDit empieza con una gran ventana principal y una ventana más pequeña que contiene el theme (tema) actual. Un tema es una colección de fondos, botones y ficheros multimedia.

Como puedes ver he hecho una captura de pantalla del menú principal de Matrix, y superpuesto varios objetos sobre él. El número uno es un botón creado fuera de un menú. El número dos es un botón creado, pero es un pequeño mapa de bits... si lo miras bien verás que el patrón que rodea estos botones no coincide bien... porque no me molesté en crear los botones adecuados con un fondo transparente. El número tres son botones DVDit estándar. El número cuatro es la lista de diapositivas de los menús. Puedes cambiar entre menús y películas presionando el botón número 5. El indicador de tiempo debajo de ese botón también se usa para definir puntos de capítulo en una película. El número 6 finalmente es la línea de tiempo que puedes usar para navegar a través de la película de orígen.

Como se ha dicho anteriormente un tema contiene todos los ficheros de orígen. Puedes ver algunos de los botones que he creado a la izquierda. Los botones del final representan - de izuqierda a derecha - fondos para menús, botones, textos, archivos multimedia y previsualización de la reproducción. Haciendo click con el botón derecho en un ítem de un tema se mostrará un menú emergente que te permite Play (Reproducir), Stop (Parar), Delete (Borrar) o add a theme item (añadir un ítem de tema). A pesar del hecho de que actuamente puedes importar mapas de bits en la categoría de multimedia se sugiere que respetes el orden de DVDit... especialmente para los botones que se fastidian si los importas en la sección de tema.

Este es sólo un ejemplo de este menú emergente. Cuando hayas importado todos los orígenes es hora de empezar la autoría.

Para definir el ítem de comienzo del DVD simplemente arrastra un bmp de fondo o una película a la ventana del ítem First Play (Reproducir Primero). Yo he elegido la bonita intro animada de The matrix como mi película de intro. Ahora puedes crear más menús arrastrando y soltando bmps de fondo a las ventanas de menús y lo mismo para las películas. Puedes cambiar entre la película y una sección de menú usando este botón:

Para añadir una banda sonora a un menú o a una película que tienes en la lista de película / menú simplemente arrastra y suelta un archivo de audio desde el tema a la diapositiva de la película / menú.

Haz click con el botón derecho en cualquier ítem en la lista de menú / película y selecciona properties (propiedades). Puedes definir la duración (sólo para menús), y la asignación de botones así como el nombre del ítem. También verás qué vídeo o mapa de bits y pista de audio ha sido asociado al ítem en cuestión.

Para definir capítulos en la película tienes que "cargar" la película haciendo click en la diapositiva, entonces DVDit te permitirá reproducir la película usando el botón de reproducir en la esquina izquierda de la ventana principal. Puedes poner un punto de capítulo en cualquier lugar en la línea de tiempos simplemente haciendo doble click en la posición adecuada:

Alternativamente puedes introducir los puntos en el tiempo manualmente:

Para borrar un punto de capítulo, simplemente haz click con el botón derecho en él y selecciona la alternativa apropiada en el menú:

Aquí tenes como creo y enlazo botones: primero activas el menú haciendo click en su diapositiva. Entonces se mostrará en el menú principal. Luego arrastra y suelta un botón en la posición apropiada.

Puedes redimensionar el botón haciendo click en el botón rojo en el medio del botón, haz click en él, luego mantén el botón presionado y mueve el botón alrededor y verás como funciona. Ahora para definir un enlace a otro menú simplemente arrastra la diapositiva del menú apropiada sobre el botón:

Para asociar una película con un botón primero selecciona el menú haciendo click en su diapositiva, luego haz click en la diapositiva de la película, lo que activará la línea de tiempos de la película y te mostrará los puntos de capítulo, si has definido alguno. Ahora puedes simplemente arrastrar y soltar un punto de capítulo en el botón. Si arrastras el primer punto de capítulo en el botón se reproducirá la película entera. También puedes crear un botón de película arrastrando y soltando un punto de capítulo o película desde la lista de películas a una zona que no esté usada en un menú. Esto creará un botón que tiene una diapositiva del fotograma actual de la película y te lo muestra en la primera imágen.

Para definir las propiedades de menús y botones selecciona Effects (Efectos) en el menú principal:

Drop shadow (Sombreado) cambia el efecto de cómo se verán los botones. Lo bonito de DVDit es que te muestra los cambios a medida que los aplicas.

Define los efectos de dropshadow aquí. Asegúrate de que tienes un menú que tiene botones en activo en la ventana principal y verás los efectos conforme los apliques. Puedes decidir a que ítems se les aplicaran estos efectos.

Cuando creas que el proyecto se ve bien presiona el botón más a la derecha en la ventana de temas. Esto lanzará una previsualización en tiempo real. ¿No es bonito? El mando a distancia que se muestra funciona como el mando a distancia de un reproductor de DVD de sobremesa, por lo que no deberías tener problemas moviéndote y comprobando si todo funciona como deseas.

Ahora si estás satisfecho con el proyecto puedes grabarlo. DVDit incluso te permite grabar el proyecto directamente en un DVD-R o CD-ROM y en caso de un CD-ROM añadir un reproductor de DVD para que puedas reproducirlo en cualquier PC. Build - Make DVD disc (Construir - Crear disco DVD) te permitirá grabar un DVD o miniDVD (o llamado cDVD en lenguaje DVDit), o puedes seleccionar Build - Make DVD folder (Construir - Crear carpeta DVD) para crear el DVD en el disco duro y grabarlo luego como se describe en la guía miniDVD en el último paso.

Cuando empieces a crear el master de tu proyecto puedes definir como DVDit trata las fuentes. Los archivos M2V y AC3 no serán tocados, pero tan pronto como haya un archivo AC3 presente todas las fuente no AC3 serán convertidas a AC3.

DVDit te mostrará el tamaño que alcanzará el proyecto. Puedes decidir si usar audio PCM o audio Dolby Digital. Por supuesto Dolby Digital ahorra mucho espacio, por lo tanto es la mejor solución. No puedes seleccionar todos los bitrates... no estoy seguro de si tienes que comprar una actualización o si hay un límite para las pistas de canales 2.0 en Dolby Digital que impone estos límites. En las opciones de vídeo puedes decidir lo que hace DVDit con fuentes no MPEG.

Set best quality (fjiar mejor calidad) no siempre llega al tamaño del proyecto. De hecho DVDit seguía diciéndome que mi proyecto sería mayor que un CD cuando seleccioné esa opción, por tanto tuve que definir un bitrate manualmente. Sin embargo, sigue mi consejo y NO uses el codificador de MPEG de DVDit. Primero porque es muy leeeento. bbMPEG le gana fácilmente y es el codificador más lento que conozco hasta ahora - lo siento Brent... es un gran software, pero simplemete demasiado lento. Convertí sobre un 33% de mi intro de menú en DVDit y le llevó 3 horas. Convirtiendo el mismo archivo en TMPG le llevó sobre 40 minutos... y estoy hablando del archivo entero en este caso. Además la salida de TMPG se veía mucho mejor. Sonic debería licenciar el motor de CCE e incorporarlo en sus programas... esa sería una solución perfecta.

Ahora deja trabajar a DVDit. Por ahora no he probado la característica de grabado, pero ya que el programa no ha fallado hoy supongo que esto también debería funcionar.

¿Necesito decir más? Alguien que implemente las características mencionadas al principio y Doom9 será un ripper muy feliz. También me sentiría muy contento de haber creado un DVD profesional por una vez. Hasta ahora todos mis intentos de autorías de algún modo no han sido completamante satisfactorios. Cuando hago algo quiero hacerlo bien... y eso significa la copia perfecta de The Matrix.

 


Spanish translation by: Reiko | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource