Configurando la sesión de compresión.

Seleccione "Output setting" (Configuración de Salida) en el menú de configuración.

En primer lugar tiene que seleccionar el formato de salida en la lista marcada en rojo. DVDx automáticamente pondrá los valores adecuados. Para asegurar: el VCD en PAL es 352x288, en NTSC 352x240, el SVCD en PAL es 480x576 y en NTSC es 480x480 (tiene que buscar estos valores a la derecha, en la primera línea).

Cuando se realiza un VCD no hay que preocuparse por el bitrate. En cambio, con el SVCD el bitrate puede ser modificado. El video debe estar a 2600kbit/s o menos, el audio a 224kbit/s o menos. En cualquier caso, una vez configurado todo debería pulsar el botón "Check Standard" (Comprobar estandard) para verificar que no va a haber problemas de reproducción.

Los valores "Expert" (Avanzados) se rellenan automáticamente tras seleccionar el formato destino, a no ser que sepa exactamente lo que significan (yo tampoco estoy muy seguro sobre su significado), mejor no toque nada.

Excepto uno: cuando haga una película NTSC con una tasa de fotogramas de 23.976fps tiene que marcar "Pulldown 3:2".

DVDx permite además realizar zoom en títulos 16:9.

"None" (Ninguno) es el valor por defecto, que conserva la proporcionalidad original de la película. Si le disgustan las bandas negras (está avisado, le perseguiré... ya que en mi opinión cambiar la proporcionalidad de una película es un horrible crimen contra la cultura cinematográfica) puede seleccionar un zoom medio que recortará un poco de los lados para obtener unas bandas negras de menor tamaño, el zoom medio hace lo mismo, pero un poco más acentuado, finalmente "pan&scan" consigue eliminar totalmente las bandas a costa de perder un 30% de los laterales de la película. "Custom" puede ser utilizado para AVI, pero no lo necesitamos aquí y ahora.

Elija el filtro "BiCubic" de cambio de tamaño para una calidad máxima. Además pulse el botón "Whole" (Todo) para configurar el número correcto de fotogramas a comprimir.

El campo "Volume don't exceed" (Volumen no excede) permite dividir la película en piezas del tamaño de un CD.

Ponga "74Min VCD" para un CD de 74 minutos, "80Min VCD" para un CD de 80 minutos. Olvide los valores "ISO Data", serían útiles si el formato de salida fuese AVI. Además puede definir un tamaño propio (si dispone por ejemplo de CDs de 99 minutos) o partir por capítulos. Para realizar esto tiene que seleccionar "Custom chapters" (Capítulos configurados), lo que hará que se muestre la siguiente pantalla:

Aquí se muestra una lista con todos los capítulos que hay en el disco. Seleccione el primer capítulo, pulse el botón "Create volume" (Crear volumen) para hacer que la película sea dividida tras el primer capítulo. Si quiere tener capítulos en el rip que contengan varios capítulos del DVD, simplemente selecciónelos y pulse el botón "Create volume". Si desea eliminar un capítulo, selecciónelo en la lista y pulse el botón "Delete volume" (Borrar volumen).

Una vez esté todo preparado pulse "Dismiss" (Descartar).

La configuración del compresor premiere carece de importancia, pero puede que sea cubierta en una posible guía que explique el uso de los plugins premiere con DVDx.

Ahora, tras haber seleccionado todo, no olvide pulsar el botón "Check standard" (Comprobar estandard), una vez hecho esto pulse "Apply" (Aplicar) para regresar a la pantalla principal.

>> VOLVER


Spanish translation by: TuCo | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource