Pasar un DVD a 2 DVD-Rs

¿Si un DVD-9 es más pequeño que 2 DVD-5s, porqué no simplemente cortar una película y ponerla en 2 DVD-Rs? Bien, por un tiempo eso no se podía hacer, pero gracis a IfoEdit y WZ_man desde mi foro ahora es posible. IfoEdit 0.89 ha añadido una característica de separación automática por lo que si lees esta guía verás algo completamente diferente ;) Esta guía está basada en un documento de Derrow.

Necesitarás el siguiente software en esta guía:

IfoEdit
ImgTool
DVD Decrypter

Tabla de contenidos:

1: Ripear el DVD
2: Separar el DVD
3: Ajustar el número de capítulos
4: Hacer el disco de región libre
5: Eliminar Prohibiciones en las opciones de Usuario
6: Ajustes finales de sectores
7: Grabar el DVD

Voy a ilustrar este proceso usando el disco American Pie, R1.

Paso 1: Ripear el DVD

Primero tienes que copiar todo el contenido de la película al disco duro. La mejor herramienta para esto es DVD Decrypter.

Paso 2: Separar el DVD

Aquí tienes el listado completo del directorio después del ripeo:

09.03.2002 13:19 26'624 VIDEO_TS.BUP
09.03.2002 13:19 26'624 VIDEO_TS.IFO
09.03.2002 13:19 28'420'096 VIDEO_TS.VOB
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.BUP
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.IFO
09.03.2002 13:19 20'480 VTS_01_0.VOB
09.03.2002 13:19 10'240 VTS_01_1.VOB
09.03.2002 13:19 98'304 VTS_02_0.BUP
09.03.2002 13:19 98'304 VTS_02_0.IFO
09.03.2002 13:19 81'121'280 VTS_02_0.VOB
09.03.2002 13:22 1'073'709'056 VTS_02_1.VOB
09.03.2002 13:25 1'073'709'056 VTS_02_2.VOB
09.03.2002 13:27 1'073'709'056 VTS_02_3.VOB
09.03.2002 13:28 1'073'709'056 VTS_02_4.VOB
09.03.2002 13:29 666'392'576 VTS_02_5.VOB
09.03.2002 13:29 14'336 VTS_03_0.BUP
09.03.2002 13:29 14'336 VTS_03_0.IFO
09.03.2002 13:30 448'149'504 VTS_03_1.VOB
09.03.2002 13:30 18'432 VTS_04_0.BUP
09.03.2002 13:30 18'432 VTS_04_0.IFO
09.03.2002 13:32 1'073'709'056 VTS_04_1.VOB
09.03.2002 13:33 128'235'520 VTS_04_2.VOB
09.03.2002 13:33 16'384 VTS_05_0.BUP
09.03.2002 13:33 16'384 VTS_05_0.IFO
09.03.2002 13:34 421'064'704 VTS_05_1.VOB
09.03.2002 13:34 22'528 VTS_06_0.BUP
09.03.2002 13:34 22'528 VTS_06_0.IFO
09.03.2002 13:34 85'653'504 VTS_06_1.VOB
09.03.2002 13:34 14'336 VTS_07_0.BUP
09.03.2002 13:34 14'336 VTS_07_0.IFO
09.03.2002 13:34 253'952 VTS_07_1.VOB

Como puedes ver, la película principal está contenida en VTS_02_X.VOB. Abre VTS_02_0.IFO en IfoEdit.

Ahora selecciona VOB Extras -> Split to 2 DVD-Rs (Separar en 2 DVD-Rs).

Todas las opciones estarán correctamnete puestas.

Lo único que tienes que introducir es la ruta de destino para el primer DVD en "Destination directory" (Directorio de Destino) y el segundo DVD en "2.nd Dest directory" (Segundo Directorio de Destino).


El siguiente paso es seleccionar un punto de corte adecuado. Por defecto IfoEdit selecciona el punto de cambio de capa. Esto puede funcionar en muchos casos, sin embargo ten en cuenta que algunos archivos adicionales tendrán que ser copiados después en ambos discos. Antes de nada cada película tiene que tener un VTS1 titleset (conjunto de títulos). Esto significa que VTS_01_0.VOB, VTS_01_0.IFO y VTS_01_0.BUP deben estar en ambos discos. Esto no es problema si la película está contenida en este titleset (muchos DVDs), pero en nuestro ejemplo este no es el caso. La segunda molestia es que cada menú debe estar en ambos discos. Por tanto si hay un VTS_XY_0.VOB tiene que estar en ambos discos, incluyendo los archivos .IFO y .BUP asociados. Por último VIDEO_TS.VOB, VIDEO_TS.IFO y VIDEO_TS.BUP también deben estar presentes en ambos discos. En mi caso estos archivos (VIDEO_TS.*, VTS_01_*) no son tan grandes, pero sólo en el caso de seleccionar el chapter split point (punto de separación en capítulo) en Chapter 15 (Capítulo 15) en vez del Cell 48 (Celda 48) por defecto. Desafortunadamente como por ahora no hay un cálculo exacto del tamaño de corte no sabrás cuanto espacio necesitarán los archivos después de cortarlos, pero eso debería añadirse en una futura versión.

De todas formas, para reproducirlo mejor, corta aquí.

Cuando lo hayas hecho tendrás los siguientes archivos en el directorio del DVD1:

09.03.2002 13:55 83'968 VTS_02_0.BUP
09.03.2002 13:55 83'968 VTS_02_0.IFO
09.03.2002 13:53 1'073'350'656 VTS_02_1.VOB
09.03.2002 13:53 1'073'647'616 VTS_02_2.VOB
09.03.2002 13:54 1'073'520'640 VTS_02_3.VOB
09.03.2002 13:55 480'571'392 VTS_02_4.VOB

y los siguientes en el directorio del DVD2:

09.03.2002 13:55 61'440 VTS_02_0.BUP
09.03.2002 13:55 61'440 VTS_02_0.IFO
09.03.2002 13:52 1'073'702'912 VTS_02_1.VOB
09.03.2002 13:52 186'435'584 VTS_02_2.VOB

Como se ha escrito antes ahora debes añadir el primer titleset a ambos discos. En nuestro caso son VTS_01_0.VOB, VTS_01_0.IFO y VTS_01_0.BUP. y como VTS_01_1.VOB es pequeño lo puse en ambos discos también, pero normalmente pondrías los extras sólo en un disco. Ahora necesitamos VTS_02_0.VOB en ambos discos. Finalmente los extras (VTS_03 - VTS_07). Puse todos estos archivos en el segundo disco.

Al final tenemos los siguientes archivos en el primer DVD:

9.03.2002 14:12 26'624 VIDEO_TS.BUP
09.03.2002 14:12 26'624 VIDEO_TS.IFO
09.03.2002 13:19 28'420'096 VIDEO_TS.VOB
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.BUP
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.IFO
09.03.2002 13:19 20'480 VTS_01_0.VOB
09.03.2002 13:19 10'240 VTS_01_1.VOB
09.03.2002 13:55 83'968 VTS_02_0.BUP
09.03.2002 13:55 83'968 VTS_02_0.IFO
09.03.2002 13:19 81'121'280 VTS_02_0.VOB
09.03.2002 13:53 1'073'350'656 VTS_02_1.VOB
09.03.2002 13:53 1'073'647'616 VTS_02_2.VOB
09.03.2002 13:54 1'073'520'640 VTS_02_3.VOB
09.03.2002 13:55 480'571'392 VTS_02_4.VOB

y los siguientes en el segundo DVD:

09.03.2002 14:12 26'624 VIDEO_TS.BUP
09.03.2002 14:12 26'624 VIDEO_TS.IFO
09.03.2002 13:19 28'420'096 VIDEO_TS.VOB
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.BUP
09.03.2002 13:19 18'432 VTS_01_0.IFO
09.03.2002 13:19 20'480 VTS_01_0.VOB
09.03.2002 13:19 10'240 VTS_01_1.VOB
09.03.2002 13:55 61'440 VTS_02_0.BUP
09.03.2002 13:55 61'440 VTS_02_0.IFO
09.03.2002 13:19 81'121'280 VTS_02_0.VOB
09.03.2002 13:52 1'073'702'912 VTS_02_1.VOB
09.03.2002 13:52 186'435'584 VTS_02_2.VOB
09.03.2002 13:29 14'336 VTS_03_0.BUP
09.03.2002 13:29 14'336 VTS_03_0.IFO
09.03.2002 13:30 448'149'504 VTS_03_1.VOB
09.03.2002 13:30 18'432 VTS_04_0.BUP
09.03.2002 13:30 18'432 VTS_04_0.IFO
09.03.2002 13:32 1'073'709'056 VTS_04_1.VOB
09.03.2002 13:33 128'235'520 VTS_04_2.VOB
09.03.2002 13:33 16'384 VTS_05_0.BUP
09.03.2002 13:33 16'384 VTS_05_0.IFO
09.03.2002 13:34 421'064'704 VTS_05_1.VOB
09.03.2002 13:34 22'528 VTS_06_0.BUP
09.03.2002 13:34 22'528 VTS_06_0.IFO
09.03.2002 13:34 85'653'504 VTS_06_1.VOB
09.03.2002 13:34 14'336 VTS_07_0.BUP
09.03.2002 13:34 14'336 VTS_07_0.IFO
09.03.2002 13:34 253'952 VTS_07_1.VOB

Step 3: Adjust the start point of the 2nd chapter (optional)

Perhaps you're thinking "wouldn't it be nice if upon inserting the 2nd disc in the player the movie would go on automatically and I wouldn't have to go through all the menus again?". And it's not only nice but possible with a little extra work:

Load VIDEO_TS.IFO of the 2nd disc in IfoEdit and locate the title which contains the main movie.

In this case it's title one. Make a mental note of that number.



Next go to VMGM_MAT and locate the First Play PGC in the upper part of the IfoEdit window.

Then locate the Pre Commands in the lower part of the window.

Select the first Pre Command and right click and select Edit Command.

Select the (Jump_TT) Jump to Title command and select the title number of the main movie, then press OK.


Última actualización del documento 25/07/02


Spanish translation by: Reiko | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource