NeroDigital - Recodificar DVDs y Videos

La primera cosa que se debe hacer después de escoger un modo de operación es escoger / configurar un perfil.

Recode puede agregar archivos video y de datos a un disco. Por defecto, espieza en el modo de video y el botón Nero Digital Titles (Títulos Nero Digital) está activado.

Por pulsar en el botón DVD Data Files (Archivos de Datos DVD), puedes agregar archivos de datos (por ejemplo un reproductor, instrucciones de reproducción, etc.). Sólo pulsa el botón Add Files (Agregar Archivos) y escoge los archivos que quieres agregar. Entonces puedes organizarlos como lo haces en Windows Explorer.

Pulsa el botón Import Files (Importar Archivos) para escoger el fuente.

Al principio, esta ventana será bastante vacia y tendrás que poner el botón Browse (Hojear) y escoger el fuente de la entrada (la carpeta VIDEO_TS o en tu disco duro o en el DVD), o puedes escoger un DVD que está en tu reproductor DVD. Si accedes el DVD por primera vez, Recode rápidamente analizará la entrada y te mostrará el avance en la ventana siguiente:

Después de la fase de analizar habrá una lista de todos los videos disponsibles en el DVD, organizados en 3 categorías: los menúes que no tienen nada que ver con un proyecto de salida Nero Digital, los Extras y la Main Movie (Película Principal). En el caso de un disco con episodios, habrá películas principales múltiples, todos del mismo largo, más o menos. Si tienes películas principales múltiples y el disco no tiene episodios, usa la ventana de anticipio para averiguar cuál de ellas quieres.

En la solapa Info, Recode te muestra más información sobre el corriente de video.

Una vez que hayas decidio, escoge el título apropriado y pulsa el botón Add Title (Agregar Título). Puedes agrgar títulos múltiples por repetir este procedimiento, y entonces pulsa Finished (Terminado) para ultimar la selección y volver a la ventana principal.

También es posible usar algunos tipos de archivos como entrada. Por ejemplo, archivos VOB, MPEG, AVI y aun AVS (scripts de AviSynth). El mecanismo de escoger siempre es lo mismo. En vez de buscar en tu disquetera DVD, buscas por una carpeta en tu disco duro y escoges un archivo. Entonces tienes la misma habilidad de anticipio como con los títulos DVD.

Después de haber añadido un título o múltiples, verás la lista de los títulos que habrán en tu proyecto:

Por defecto, Recode automáticamente pondrá el control deslizador en un punto para que todos los títulos quepan en el tamaño que has establecido:

No te olvides que Recode no corta el archivo que sale si escoges un tamaño que necesita 2 o más CDs.



Si inutilizas Fit to Target (Que quepa en el destino), tienes la responsabilidad de ajustar la tasa de datos del video tu mismo/a. Para ayudarte con esto, Recode tiene una raya de tamaño que te muestra el tamaño actual de tu proyecto con relación a el tamaño del disco que has escogido.

Con tal de que la raya azul no cruce la línea de puntos roja, está bien.

En el caso de títulos múltiples, todavía puedes quitar cualquier que no te guste. Sólo escógelo y pulsa el botón Delete (Quitar).

Si decides configuar la tasa manualmente por mover el control deslizador (subir la tasa para un título automáticamente baja las tasas para los demás para que la salida esté del mismo tamaño), puedes también pulsar el botón Lock Ratio (Que no cambie la razón). A partir de hacer eso, el control de ajustar el tamaño estará inutilizado para el título escogido y verás un poquito símbulo de candado al lado del control deslizador apropriado.

Entonces puedes seguir a configurar el audo, video y capítulos.

Última actualización: Febrero 1, 2006


Traducción al castellano por GothSanta | Contenido por Doom9.org