Guía NeroDigital

Me imagino que ya has oído el nombre de Nero. Probablemente era ese software que acompañaba tu grabadora, ¿no? Su fabricante, que ahora se llama Nero, empezó a meterse en el mercardo de copias de seguridad de DVDs más temprano este año por la puesta en venta de Nero 6. Salió con audio AAC y un paquete que se llama NeroVision que se permite crear y cortar video y ponerlo en discos (S)VCD o DVD. También salió con una aplicación que se llama Recode, el cual se puede usar para transcodificar los DVDs para que quepan en un disco DVD±RW estándar.

Pero al mismo tiempo, Ahead trabajaba para entrar en el mercado de "hacer copias de seguridad que caben en sólo un CD", que se empezó hace 4 años con el codec DiVX ;). En vez de diseñar aún otro codec MPEG-4, Ahead decidió ir por camino distinto. Su solución NeroDigital es un paquete completo de video, audio y subtítulos, basado totalmente en el estándar MPEG-4. Incluye un codec MPEG-4 video de Perfil Sencillo Avanzado, un codec de Compresión de Video Avanzado, un codificador de audio AAC de Alta Eficacia, usando el contenedor MP4 estándar para contener el video y el audio (y los subtítulos, aunque en forma no estándar). El contenedor también permite capítulos que vienen del DVD original. Y en vez de ofrecer los herramientos individualmente, NeroDigital se ha incluído en la puesta de venta de Recode - Recode 2 que viene. Recode 2 empieza donde Recode 1 acaba. Usuarios de la versión anterior, y los de su primo DVD Shrink inmediatamente se sentarán cómodos a causa de que el GUI es totalmente conocido. Y como Recode 1, Recode 2 también se puede usar para transcodificar DVDs a un disco DVD±RW, y además para poner DVDs múltiples en un solo disco DVD±RW. Y también hay el modo NeroDigital que convierte un DVD en un archivo MP4 usando NeroDigital.

Entonces, toma en cuenta que NeroDigital significa muchas cosas distintas: audio NeroDigital es un codec AAC, video NeroDigital puede ser un codec MPEG-4 ASP o MPEG-4 AVC. La única diferencia que le importa a Recode es la perfil NeroDigital que escoges. La salida es un archivo MP4 del estándar MPEG-4 que puede ser puesto en cualquier reproductor capaz de usar audio y video MPEG-4 estándar (ha de reconocer el codec que usaste, así que un reproductor MPEG-4 ASP no puede usar contenido AVC y viceversa).

Aunque la solución es poderosa sin duda, hay algunas pegas que debes tomar en cuenta: hay muchos reproductores DVD que reconocen video MPEG-4 ASP, pero sólo dos que admiten NeroDigital completamente (y sólo ASP NeroDigital, el codec AVC no se reconoce de ninguna manera a la fecha en que se escribe esta guía). Y mientras puedes simplemente ignorar el codec ASP, la salida de Recode es MP4 y hay pocos reproductores que admiten ese ahora. Además, casi ningún reproductor autónoma admite audio AAC. Y aun cuando lo pones en la computadora, sólo puedes usar subtítulos y capítulos si usas el reproductor oficial de Nero que se llama Showtime. También todavía no hay ningún herramiento para cortar archivos MP4.

Necesitas el software siguiente para esta guía:

DVD Decrypter & Daemon Tools o un programa de descodificación en directo como AnyDVD o DVD Region-Free
Nero Recode 2.2
ImgTool & DVD Decrypter u otro programa de grabar DVDs (si no quieres grabar con Nero Recode)

Paso 0: Configuración Inicial

Sólo tienes que hacer esto una vez. La configuración inicial trata de establecer muchos parámetros que ayudan a hacer más fácil los proyectos de copiar DVD.

Paso 1: Ripear el DVD

A causa de que Recode no admite contenido DVD codificado, primero tienes que ripear el DVD a tu disco duro. Si tienes AnyDVD o DVD Region-Free, no tienes que hacer este paso porque ellos hacen que Recode puede ripear y codificar en directo.

Paso 2: Hacer copias de seguridad del DVD

En la primera pantalla tienes 5 opciones:

Las primeras tres opciones tratan de copias DVD-->DVD y no nos importan. Recode DVDs and Videos to Nero Digital (recodificar DVDs y Videos a NeroDigital) nos permite usar fuentes múltiples, DVD u otro, y comprimirlos por uno de los codecs NeroDigital. Recode Main Movie to Nero Digital (recodificar película principal) te permite copiar la película principal de un DVD y ponerlo en un archivo NeroDigital.
Ultima actualización: Abril 11, 2007


Traddución al castellano por GothSanta | Contenido por Doom9.org