Vorbis con HeadAC3he

Si has llegado aqui a través de la guía de creación de ficheros Ogg aqui tienes una advertencia: para poder usar adecuadamente los archivos debes unirlos de acuerdo con la guía de creación de ficheros Ogg. Uniéndolos con el Nandub no funcionarán, y si instalas las últimas dlls de vorbis funcionará, pero el sonido estará desincronizado en el momento en que avances/retrocedas, con lo que no tiene mucho sentido.

Ejecuta el HeadAC3he.

Presiona el botón Source file (Fichero origen) y carga el archivo AC3. Como puedes ver he demultiplexado este AC3 con el DVD2AVI de modo que me muestra el retardo que tengo que aplicar al audio (la parte DELAY -101ms). HeadAC3he ajustará automáticamente el retardo si lo demultiplexas con el DVD2AVI. Abajo en el Destination file (Fichero destino) también puedes ver el tamaņo predecido. Como todavía no lo he terminado de configurar todo la salida está puesta por defecto en WAV por eso el archivo sería tan grande (1498MB).

El AC3 info (Información del AC3) muestra el número de canales y la calidad del archivo AC3.

Ahora configuremos la salida:

Selecciona OGG de la lista desplegable y deja el 2-pass mode (modo de 2-pasadas) por defecto y float (coma flotante) para una mejor calidad. Ten en cuenta que mientras que el modo en coma flotante es el más rápido creará un archivo temporal temp.ogg en el disco duro que puede ser más grande de lo que sería al decodificar el AC3 a wav (porque es un archivo en coma flotante, los números en coma flotante de 32 bits consumen más espacio que los enteros de 16 bits). Si no te gusta puedes usar el modo dumb 2 pass (2 pasadas mudo), más lento, peor sin archivo temporal.

Ahora presiona el botón options (opciones) para continuar con la configuración:

Deja el downmix type en Surround 2 (2 canales). Presiona el botón de 2ch aquí y todo estará correctamente configurado. También es posible pasarlo a 4 canales presionando el botón 4ch, o mantener los 6 canales presionando el botón de 6ch. Cuando uses este último, ten en cuenta que la base del Vorbis todavía no tiene una buena mezcla de canales y otras técnicas avanzadas de filtrado que serían necesarias para crear una pista multicanal de alta calidad con un tamaņo significativamente menor que el AC3.

Ahora presiona el botón de options (opciones) otra vez para configurar la salida en Vorbis:

Deja el mode (modo) como está por defecto (VBR) y usa el parámetro quality (calidad) para cambiar la calidad. Ten en cuenta que la calidad mostrada no se corresponde con la real. Estos valores han sido determinados para contenidos en 44.1KHz para la conversión de Audio CDs, las pistas de audio de las peliculas en 48Khz son algo completamente diferente. En general obtendrás calidades mucho más bajas de las mostradas aquí. Por ejemplo, Quality 3.00 me dió un fichero de 100kbit/s, 4.95 uno de 122kbit/s.

Si quieres cambiar la frecuencia por cualquier razón, o aumentar el volumen de la pista de audio puedes usar estas dos opciones:

Simplemente selecciona Resample (Resamplear) y dejalo en 44.1KHz si necesitas cambiar la frecuencia (mi sugerencia es: nunca lo hagas, no tiene sentido respetar el hardware antiguo), y activando la opción boost (aumentar) aumentarás todo el volumen de la pista de audio.

Una vez que lo tengas presiona el botón Start (empezar) para comenzar la codificación. Cuando termine puedes pasar al siguiente paso .

>> VOLVER


Spanish translation by: Reiko | Content by Doom9.net - The definitive DVD backup resource