Guías de Subtítulos

Todas las guías contienen instrucciones de como manejar los subtítulos. Las guías que están aquí te ayudaran.

VOB -> subtítulos de texto basado en OCR
- usando SubRip

Guia de como quemar subtitulos en la imagen
Como crear archivos de video AVI con los subtitulos quemados en la imagen usando VirtualDub.

Guía para Sincronizar Subtítulos
Si tus subtítulos están fuera de sincronía aquí esta lo que debes de hacer

VOB -> subtítulos basados en mapas de bits
- usando VobSub (para DivX)
- usando SubRip (para SVCD)
- usando SubRip (para DVD±R)
- Close Captions -> sst (Scenarist) - por Eyes'Only, Ultima Actualización 07/02/03

Guía de edición de lenguaje de VobSub
Como eliminar pistas de subtítulos desde un archivo VobSub

Subtítulos Forzados en VobSub
Como identificar y activar subtítulos forzados en los archivos VobSub.

>> VOLVER

Ultima Actualización: 2 Febrero, 2006